Table of contents
Are you wondering how to change Shopify to French to manage your store more easily? Do you work with collaborators who don't speak English? Good news: Shopify has implemented a translation system for its admin interface that simplifies life for French-speaking merchants.
Shopify conquers the world
Long perceived as a very Anglo-Saxon e-commerce platform, the Canadian company Shopify has undertaken ambitious localization efforts. The goal: to make the tool accessible to everyone, regardless of language.
This strategy involves integrating local features (specific payment methods, logistics solutions adapted to each country) as well as translating the interface so that merchants can work in their native language.
An additional advantage: app developers are also starting to translate their apps, making the Shopify ecosystem even more user-friendly for French users.
How to change Shopify to French in 3 clicks
The language setting is simple to activate, but it remains discreet and does not appear in the internal search engine of the Shopify admin. Here's the step-by-step method:
- Click on your profile icon in the top right corner of your screen, then on Your Profile.
- Scroll down to the Language and region section, choose Français from the drop-down menu.
- Save your changes.
⚠️ This setting is individual: each store user must apply the modification from their own profile. The admin translation is still in beta, so there may still be untranslated areas. But with the Shopify community being very active, the French version is improving rapidly.
Configuring Shopify in French is often the first step. For the rest (theme, SEO, CRM, conversion), our Shopify agency supports French brands from launch.
In addition, consult our complete Shopify guide as well as our Shopify migration, redesign, creation, SEO, and marketing services.
FAQ – How to change Shopify to French
- How to change Shopify to French? From your profile, in the "Language and region" section, select "Français" then save.
- Can only the Shopify back-office be translated? Yes, the operation does not change the store's language on the customer side.
- Do Shopify apps also switch to French? Some do, but it depends on each publisher.
- Is the Shopify language change reversible? Yes, you can switch back to English or another language whenever you want.
- Is Shopify in French complete? The translation is still improving, but covers most menus.
- How to change Shopify to French on mobile? By changing your profile's language from the Shopify app.
- Is a special subscription required for Shopify in French? No, the translation is available on all plans.
- Does changing Shopify to French affect SEO? No, it only impacts your administration interface.
- How many languages are available on Shopify? More than 20 languages, including French, Spanish, German, and Japanese.
- Why change Shopify to French? To gain comfort, productivity, and facilitate collaboration.
